Thursday, 8 June 2023

THE LEGEND & BUTTERFLY (2023)

So, I finally managed to watch THE LEGEND & BUTTERFLY, the TOEI colossal featuring Kimura Nobunaga!
Looks like the movie was featured in the Far East Film Festival this year, promptly followed by an international released over Amazon Prime Video! Lucky!

Ok, this movie is a perfect example of the "Watch before you speak" attitude that should be our first priority in judging media.
Is this historically correct? No.
Is it politically correct? Maybe, but probably no.
Is it a "feel good" Sengoku movie? No, by any means.
So, is it a good movie worth watching? Yes, oh, yes, it's quite good. As long as you pay attention and read through the lines.

PLEASE MIND THE SPOILERS. If you didn't watch this yet and plan to do, ignore this review for now.

Let's start with the performance of Takuya Kimura.
Most of us remember him for his performance as a young Nobunaga back in 1998, so I was curious to see him as Nobunaga so many years after.
I was quite perplexed by his portrayal of Nobunaga in the first half-hour-or-so of the movie, wondering if this is how Kimura really wanted to be remembered in this role.
Then, as our warlord grew in age, the performance of Takuya becomes darker and darker, leaving us dumbfounded in the final scene.
It's not just an actor playing a role, it feels like Kimura permeated the character with his own experience, making us realize how a man would cling to the love of his soulmate in his darkest hour, what power and achievent amount to in front of death.

So, this movie is about war, love but most importantly it's about the experience of grief, sorrow-- how such feelings manipulate characters and relationships, expecially in a critical period like the Sengoku era.

As a preface to the review-- I liked the historical trivia and rumors scattered on the script.
You can't really say that this movie is historically accurate, it's fictional at its very core and it's intended to be so. This is not a documentary or a history class--
But I can't say that this is all pure fantasy, as many scenes are extremely "academic" in their portrayal, feeling like coming straight from an history manual.
You can take it as some hybrid: fiction and a precise cinematic photography portray a "mood", and punctual historical references and actual quotes give credibility to a fantasy.
One thing is for sure: this was quite entertaining.

A perfect example of this narrative was in the rendition of the premises of the Battle of Okehazama.
This was the most "controverse" part of the movie, as many considered it a mere trick to female awareness movements, but I think that the intention of the author was not just showing us that "a woman could do that too", but how Nobunaga and Nouhime characters were so complementary for both of them to get their true colors out because of their relationship-- During the scene, Nouhime doesn't just tell Nobunaga what to do, she encourages him to think himself, extracting that charisma and military prowess that were there already.

Another interesting interpretation was how Kitsuno (Ai Mikami) alerted Nouhime of her pregnancy first.
I remember reading that in ancient Chinese culture, the main wife was somehow responsible of the other concubines and their children. She was some kind of "general" of the household, and this scene reminded me of that ideal situation.

After Okehazama came quickly the conquest of Mino, and we're showed Nobunaga coming with a new name for the area.
He also mentioned Mount Sagi as the place of Nouhime's childhood.
As soon after, came the march on Kyoto to escort shogun Yoshiaki:
We can say that "Kyoto" marks the turning point of this pairing.

During a walk there as commoners, in fact happens quite the WTF scene-- It was all fun and games before the two faced some mob; the fun walk turned into a bloody massacre, and still drunk with adrenaline, the two, smerared in blood, finally had their first, passionate intercourse.
--This was incredible. Eros and Thanatos in a most unexpected development.
As a Jizo is splattered in blood, we can already sense that things are not destined to end nicely.

With the first defeat at Anegawa, came Nouhime's abort.
Nobunaga is devasted by the loss of his men, Nouhime is because she feels unworth and a woman and a wife-- But Nobunaga has no tears left to waste on "just one child".

After this episode something "clicked" in Nobunaga as he got more and more ferocious-- reaching the "Demon Lord" status:
He can no longer be a "decent man" if he wants to achieve the unification of Japan under his very banner. He must become a Demon, he must kill his heart.

Some worried vassals went and tried to convince Nouhime to talk some sanity in their lord, but to Nouhime's horror, things changed, and Nobunaga didn't listen to her anymore.
I couldn't help thinking about this same dynamic in Kirin ga kuru: how Nouhime stuck to Nobunaga until he did what she wanted, and how they grew apart as soon as Nobunaga started to get fixated on his very own warped ideals.

The real novelty here is Mitsuhide (Hio Miyazawa), portrayed as a true warmonger who wanted to bathe in the blood of their enemies-- He idolized Nobunaga as the Demon King, and he was the one to present him the gilded skulls on New Year:
Nobunaga drank avidly from the skull of Nagamasa-- He never liked sake very much, but this tasted delicious.

Nouhime confronted him again, but they realized they are now utterly incompatible despite their feelings... They have their final showdown during some kind of mass:
It may feel ironic and inappropriate how the two divorced in a church, but, Nobunaga looking up to an icon of Virgin Mary, felt more like he was making a final "sacrifice", like the one that was going on up the altar.

Another scene that amused me in a WTF yet good sense, was the one where Nobunaga walked around the battlefield of Nagashino covered with corpses.
There were butterflies mingling with the corpses.
Nobunaga spotted a very voracious one, sipping blood from the wound of a dead soldier, and right after it, it flew over Nobunaga's shoulder.
It was interesting seeing the use of buttlerflies as coprophagous critters. Butterflies could be a nod to the Taira crest, usually sported by Mobunaga in battle, but also to Nouhime, whose name is supposed to be "Kichou".

The scene where Nobunaga threw up during the sumo show with the courtesans as special guests was quite unique, too.
Regarding the "discomfort" suggested by such scenes, many quoted the cinematography of Kurosawa. Not sure it has something to do with it. Kurosawa was a bit like Fellini, he wanted to bring "extravagance" and grottesque in his portrait of reality, playing with the watcher.
In this sense, the work of Otomo here shares some similarities, but these don't have the insolence of an artistic stance, they are just "clues", tiny "intermissions of madness" in an otherwise congruous narrative.
I think this is why they are so important, in the "big picture" of the movie.

So, at this point of the story, both Nobu and Nouhime are miserable.
Nobunaga is approached by a desperate Sadaie Fukuzumi (Hideaki Ito), Nouhime's faithful assistant turned husband, and here we got the second turning point of the relationship, Azuchi:
The scenes where Nobunaga took care of a sickly Nouhime are peculiarly endearing.
The idea of our warlord farming medicinal herbs after the missionaries is another amusing novelty.

As the two reconciled and look like they finally found some peace, here came Honnoji.

It's interesting how Mitsuhide rebels againsty Nobunaga once he realized that his lord is not "a real Demon" and probably Ieyasu is bound to surpass him...
Well, this is quite the original interpretation, probably the first time we see something like this--?

The end, literally bringing us to reality, is a punch in the stomach.
We finally got our Nobunaga dancing Atsumori, though:

And that's it.

Another thing I was completely wrong about this movie, was its message. As much as it fits the trope of "going on a trip to the West" with its escapist implications, there's something more, here, and it's not just a tune reminding us to take care of the things that are really important to us in our short life-- It's a very specific portrait, dedicated to two ambitious personalities who wanted to engrave their role in history. One was a fool, the other was born a woman.

22 comments:

  1. It's always so funny to me whenever "Dairokuten Maou" is used in Sengoku fiction as something that's meant to be some kind of terrifying evil being LOL. I know it's for the modern audience, because in most people's perception it sounds "evil", but still.

    That demon king is supposed to represent riches and luxury and lust. It's a scandalous nickname, but it's not something that would make people think of terror and destruction.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nobody was "afraid" when he declared that, some of his vassals just felt quite uncomfortable about raiding mount Hiei, and alerted Nouhime.
      If you must point out something, the timing was off: Nobunaga called himself a Demon King as a response to Shingen calling himself a "Shamon", after he took under hus protective wing Kakujo, not before.

      Delete
    2. Well, I don't mean it makes people afraid when they hear him say that. I mean that associating Dairokuten Maou with aggressiveness/ruthlessness (that is, done by the director or the scriptwriter) is off.

      I get that it's the popular image in modern culture, and many people think that the Maou name is to show how ruthless Nobunaga is, but that's why it's funny. That's just not what the "demon king" means.

      Delete
    3. Well, I don't think that's the only point... Did you watch the movie?
      From that point onward Nobunaga embraces the "rotten way", it's not just about killing children and women, he starts drinking, he decays both mentally and physically... I guess that's just a way to show a dull adherence to his prideful objectives, something very "material", deprived of the ideals and genuity of youth.

      Delete
    4. Oh, well, no. I think I overcomplicated this.
      So, basically, the Dairokuten Maou is not supposed to be that kind of dark corrupting kind of entity.
      So Nobunaga saying that, and then after that he starts acting in a very negative way, it just looks funny to me.

      Maybe they just used Dairokuten Maou because its a famous trope, so they exaggerated it. It makes that even funnier, because the movie seems to be taking that part too seriously.

      Delete
    5. What can I say... Fortunately we Westerns are here, telling Japaneses what Buddhism actually is about 😅

      Delete
    6. --Still more cultured than Japaneses!
      Anyway your insistence is weird, feels like I was the one who made the movie and you're complaining about it with me 😅 Take it easy...

      Yes, I did enjoy the movie, it was pretty nice. Not the best portrait of Nobu, not a source of Sengoku infos, but I found it quite entertaining... Now I'm trying to get the pamphlet to no avail 😢

      Delete
    7. LOL it's not that serious. I just said my opinion about the movie. I'm not complaining to you XD
      It's just that you asked me if I watch the movie right, and I did.

      Delete
    8. It's ok to have opinions! You just kept complaining about this movie since the first time it was announced, so I guessed you stuck to your first impression without watching 😅

      Delete
    9. Nah, this time I just thought the Dairokuten Maou scene looks chessy like a game cutscene LOL.
      I'm not actually insisting anything, but I thought you misunderstood what I was saying so I keep trying to explain it XD

      Delete
    10. BTW the pamphlet is conveniently on sale by Toei themselves.
      Hopefully they can do international delivery.
      Here in the official website:

      https://www.toei-onlinestore.com/shop/g/g1122090172/

      Delete
    11. Of course I got what you meant, I was trying desperately to lock that choice to a deeper analysis of the character in that part of the movie, but I guess that my English is just too bad.

      Nice! To be honest as the movie was out I found it used for, like, 250 yen, on my fav Japanese stores online-- it's ok to have an official place to buy it, anyway, in case I can't find it used anymore (I'm hopeful, though!)

      Delete
  2. After watching the movie, I can see the point you were trying to make in your previous comment about how it's trying to relate to the audience.
    To be honest, I still found it very silly and predictable, but it's silly and predicable in a funny kind of way once you accept the premise.
    Seeing Nobunaga and Nouhime love quarrels playing with modern dynamics was quite entertaining, and it's not like the script took itself too seriously either (some really corny jokes here and there)...
    ...Then it took a dramatic turn and kinda lost me.
    The whole divorce and reunion was just too far-fetched and tedious to me.
    The runtime is way too short for a biographical epic (timeskips galore) and yet way too long for the romance it is focusing on.
    Not many complaints about the ending, although I still feel like the screenwriter just saw Nouhime in Gunshi Kanbei and decided to make a whole feature film about her character.
    Some more random stuff:
    - Amazon subtitles had me rolling my eyes the whole time (how they managed to ruin the iconic 是非に及ばず is something else)
    - After all the talks about this being a high budget production celebrating the studio anniversary, I expected at least one big battle scene

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, that was predictable in a way where we know how that was going to end XD
      Personally, I enjoyed the novelty bits, like Mitsuhide being rotten inside, or Nouhime dying during the Honnouji incident (first time I saw that, I think).
      Nouhime was indeed a patchwork of many other interpretations of the character. Felt a lot like Kirin ga kuru's, to me.

      Oh, for me the comical incipit was something quite stupid! It was unbearable to look at Nobunaga being portrayed that way! Kimura acting was indeed more intense and charming in the next part, I really enjoyed that.
      I also liked its "visionary" mood, quite entertaining.

      Mmmh, rather than a "biographical epic", which was never meant to be, or a mere romance, it was about portraying the lives of two people living in such an era and struggling with their feelings. It was interesting how Nobunaga and Nouhime decided to split-up after they became aware of their feelings-- At that point it was like they played a role 'til then, and couldn't afford to admit they were not those characters, they were something different, something "human".

      Ahah, what's with you guys and the "big battle scenes" ^_^; This wasn't supposed to be a battle chronicle in the first place...

      Delete
    2. Oh, in this case, the staff admitted that this was the result of the movie totally going out of hand once they know that Toei was willing to foot the bill.
      There was an interview where a staff member said that originally the writer just wanted to make a simple romance-focused story. But then the dramatic edgy scenes crept into this somehow, so that's probably why the "epic" parts feel strange. Those weren't originally meant to be in there.

      Delete
    3. ... What does it mean? How making it tragic would make it more expensive..? How are the two things related?
      Anyway, good thing! That made the movie interesting in the first place 😁

      Delete
    4. Oh, no, the interview said that they first wanted to make it very simple and low-budget.
      But then later the director or producer wanted to make it more dramatic, and Toei said they are fine with a bigger budget, so the staff slowly added more serious and dramatic scenes.

      Delete
    5. Ahain, it's not the two things are connected... Take the scenes set at Kiyosu or Azuchi... Those were quite spectacular, but those were not dramatic.
      What is supposed to mean "very simple and low budget"? Probably less CGs, less extra actors, less live animals, less location scouting, less cool costumes and less special effects-- Do you think the scene where they are divorcing is more expensive than the hunt scene, for example..?

      Delete
    6. I don't know, I just read in the interview the dramatic scenes made it expensive:

      "Furusawa-san wanted to depict a romantic comedy that could be shot on a low budget, but the director wanted to make it as dramatic as possible, so the production cost gradually increased."

      Delete
    7. I assume the costs increased because this was supposed to be a high budget movie in the first place 😅
      I repeat, blessings to the director and producer, then!! I wasn't really up for a whole movie featuring silly Nobu and General Nouhime and their lovey-dovey antics, to be honest.. Seriously, the first half of the movie I was just "What am I watching?" 😅

      Delete
    8. They should have edited the comedy parts after the dramatic parts are added XD
      Then the lovey dovey romance doesn't look strange.

      Delete
    9. The lovey-dovey scenes were cute, but some other parts were just absurd... Like that scene where Nouhime was training people all ninja-like 😅
      Anyway, I think the escalation from comedy to tragedy was interesting to watch. If this was only comedic or only dramatic probably I would have find it a bit too boring.

      Delete